Niet alleen een last voor wie ze moet leren, ook voor wie ze moet verbeteren.
Geen nieuws te melden dus.
Keep calm and carry on. Vooral dat laatste.
366 – 17 december
Tekeningen
Om het voor mezelf wat plezanter te maken, maar ook omdat ze op die manier tonen of ze hun tekst begrepen hebben, heb ik mijn vijfdes een stukje doen tekenen.
Het gaat over het paard van Troje, en hoe de priester Laocoön, als hij durft twijfelen aan de goede bedoelingen van de Grieken met dat paard, verscheurd wordt door twee enorme zeeslangen. De tekst van Vergilius gaat als volgt:
Ecce autem gemini a Tenedo tranquilla per alta
(horresco referens) immensis orbibus angues
incumbunt pelago pariterque ad litora tendunt;
pectora quorum inter fluctus arrecta iubaeque
sanguineae superant undas; pars cetera pontum
pone legit, sinuatque immensa volumine terga.
Fit sonitus spumante salo; iamque arva tenebant,
ardentesque oculos suffecti sanguine et igni,
sibila lambebant linguis vibrantibus ora.
Mijn eigen vertaling: “En kijk, daar kwamen echter uit de richting van Tenedos over de kalme zee (ik krijg nog koude rillingen bij de gedachte alleen al) twee slangen in enorme kronkels. Ze stortten zich in de zee, en trokken zij aan zij naar de kust. Hun tussen de golven opgerichte borst en hun bloedrode kammen staken boven het zeeoppervlak uit; de rest van hun lijf streek achteraan over de zee, en deed hun enorme ruggen kronkelen in een bocht; je kon het geluid horen in het schuimen van de zee. En reeds bereikten ze de kust, en hun brandende ogen waren doorlopen met bloed en vuur. Ze likten met hun trillende tongen hun sissende muilen.”
Opdracht: teken minstens één beest. Ik wilde dus zien: een kam, een uit het water opgerichte borst, rode vlammende ogen, een tong, en een lijf dat achteraan kronkelde over het wateroppervlak.
Juist ja. Ik heb me een breuk gelachen met sommige van de amechtige meelwormen die ik gekregen heb, maar dat maakte niet uit voor hun punten: het is per slot van rekening Latijn, en geen tekenles.
Ik laat u dus getuige zijn. Sommige zijn dus beter gelukt dan andere, medunkt.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22. Mijn versie, zoals ik die aan bord zet
366 – 16 december
Zondag in de examens.
Ankoria 7
In mei waren de meningen van de jongens over het larpen nog behoorlijk verdeeld: Wolf was wildenthousiast, Kobe zei dat hij het veel te griezelig had gevonden, en wilde niet meer mee. En hij bleef bij die mening, ook toen ik Wolf een maand of twee geleden inschreef voor de volgende Ankoria.
Tot vorige week. Wolf begon er steeds weer over, hoe hard hij ernaar uitkeek en zo. En toen draaide ook Kobe bij, en heb ik hem op de valreep nog ingeschreven.
En zo zaten we vandaag met ons drieën en een ganse hoop ander volk in domein De Kluis in Sint-Joris-Weert bij Leuven. Zalig weertje, overigens: geen vriestemperaturen meer zoals vorige week, en geen regen zoals gisteren. Integendeel, het voelde bij momenten in de stralende zon zelfs als lente aan! Bizar!
Ik heb het winkeltje (snoep, vaardigheden, wapens, kleren) gedaan, en tussendoor zitten verbeteren, want voor mij kon de timing wel iets beter. Maar de jongens hebben zich schitterend geamuseerd. Ik heb enkel foto’s getrokken van een gevecht met Wolf, maar ik heb ook nog een aantal prachtige foto’s van de vorige keer, toen het zo vreselijk warm was.
366 – 15 december
Gevulde tomaten met geitenkaas en kruiden
Ik geef het toe, mijn exemplaren zien er niet uit! Ik vermoed dat ik te lopende geitenkaas heb genomen, type Chavroux, terwijl je wellicht van die brokkelige kaast stijl feta nodig hebt. Maar bon, het was wel lekker!
De vulling bestaat dus uit zachte geitenkaas, tijm, paneermeel, eieren, ui en verse basilicum. Bijzonder snel gemaakt, maar het moet wel nog twintig minuutjes de oven in.
Te vinden op pagina 92 van ‘Gezond koken in een handomdraai’ van Weight Watchers, en 7 propunten per tomaat, zonder de pasta erbij.
366 – 14 december
Gezellige drukte in het rugbyclubhuis, tijdens de jeugdtrainingen.
Maaltijdsoep met kip en pasta
Lekker en snel!
Ik heb wel het recept, dat je kan terug vinden in ‘Gezond koken in een handomdraai‘ van uiteraard de Weight Watchers, naar mijn eigen hand gezet: ik hou niet van selder, en heb er dus prei in gezwierd.
Bon, in feite is het simpel: fijngesneden groenten (wortel, prei (of selder), ajuin, paprika) en blokjes kip goed aanbakken, en er dan bouillon bij doen, en daarna de pasta erin gaar laten koken. Afwerken met peper, en ik heb er ook nog een half rood pepertje in gedaan, omdat ik dat nog liggen had van het vorige recept.
Lekker, vullend, en als je het recept volgt: 6 propunten. En klaar op een kwartier. Aanrader!
366 – 13 december
Ja het was aan het vriezen. Getrokken van aan de Watersportbaan, trouwens.